「サクセッション」シーズン4フィナーレ、レビュー：ロイ・キッズは死の床をクソ

ナオミ・フライ著

HBOの「サクセッション」シリーズ最終回の数日前、オンライン賭博プラットフォームのドラフトキングスは、故ローガン・ロイ氏が設立し、彼の成人した子供たちが費やしたマードック派メディア複合企業ウェイスター・ロイコ社の次期CEOの仮説オッズを作成した。ショーの過去4シーズンが争われました。ローガンの頑固だが常にシャフトの強い娘であるシブが+250のオッズで最有力候補であり、かつては拷問を受けた後継者であることが明らかになった兄のケンダルが+300のオッズで僅差で続き、さらに離されたのは傲慢な弱虫ローガン、ローガンの末息子、オッズは +800 です。ロイの長男であるコナーは、常に割引されているものの、完全に解雇されることはなかったが、+1400 のオッズで次に入った。そしてワイルドカードもあった。シブの別居中の茶色い鼻の夫、トム・ワンブスガンズ（+2000）と、ドジな豆竿のいとこグレッグ（+5000）だ。アメリカ、あるいは少なくとも『サクセッション』を観ているアメリカの一部は、これら忌まわしい登場人物の誰が勝利者となるかを固唾を飲んで見守っていた。

英国のコメディ作家ジェシー・アームストロングが制作した「サクセッション」のシーズン3をレビューしたとき、私はこのドラマは推進力のあるドラマとしてではなく、ホームコメディに近いものとして楽しむべきだと主張した。キャラクターはめったに変化せず、状況は非常に控えめな変化だけで繰り返されます。ショーの大部分では、このアプローチは素晴らしくうまく機能し、ロイの子供たちがプレイしていた執拗な椅子取りゲームを前景化しました。権力の座をめぐる永遠の争いであり、父親の引っ張りによって常に尻の手が届くところにわずかに届かなかったのです。

しかしアームストロング監督は、今年初めに『サクセッション』の第4シーズンが最後になると発表し、自身のキャストも含めて全員を驚かせた。ニューヨーカー紙のレベッカ・ミードとのインタビューで、彼は、たとえそれがシリーズの終わりのないおとりやスイッチによって多少曖昧になっていたとしても、番組のタイトルには「約束」があること、つまりその名前自体に明らかな壮大な解決があることを私たちに思い出させました。そして、アームストロング監督の決断には最初は失望の衝撃があったかもしれないが（最近、全盛期に番組が打ち切りになるのは珍しいことではないだろうか？）、登場人物たちを悲惨な状態から救い出すという選択には崇高な何かがあった。そして彼らの有害なサイクルに終止符を打ち、シリーズをその確立された前提が提供した真のドラマになるように強制します。

正直、最終シーズンが進むにつれ、ロイズにはもう飽きたかもしれないと感じ始めた。登場人物たちが自らの意志で成長するわけではなく、何らかの外部の力によって問題を強制する必要があることは、長い間明らかになっていました。シーズンの第3話でのローガンの死は、この変化に適切な状況を作り出したかのように見えた。しかし、家長が肺塞栓症を患った後、プライベートジェットの機内で唸るという極めて重要なエピソード（トムがグレッグに語ったところによると、ローガンは愛人のために「暑く見えるように」着圧ソックスを履くのをやめた）を経ても、それぞれのエピソードは再び息苦しくなった。絶え間ない逆転と逆逆転に満ちており、ローガンがウェイスター・ロイコをスウェーデンのハイテク界の大御所ルーカス・マットソンに売却し、それによって少なくとも譲歩するという契約に、いつどの時点で兄弟のどちらが参加しているかに主にかかっていた。会社のある程度のコントロール。ローガンの死後、同社の暫定共同CEOであるケンダルとローマンは、むしろ自分たちが永遠に責任を負い続けたいと決断し、その結果としてマットソンとの取引を沈める計画を立てたが、その不条理さとスケールの大きさはほとんど「ネイサン・フォー・ユー」のようだった。、ケンダルとローマン対シブという権力闘争のあらゆる可能な順列を引き起こした。ケンダル対シブ＆ローマン。ケンダル、ローマン、シブ対トムとグレッグ。ケンダルとグレッグ対シブ対トム。（このような家族の同盟は、登場人物たちが媒介するいかなる政治的同盟よりも常に重要であるが、ロイ兄弟はさまざまな大統領候補者を支持しており、ケンダルとローマンは国を破壊するかもしれないトランプ派の人物、ジェリド・メンケンを支持している。さらに重要なのは、マットソンとの契約だ。）これらすべてが、光が変わるのを待っている間、その場でしばらくジョギングしているように感じることもある視聴体験を生み出した。

ショーは依然として説得力があり、会話は相変わらずきびきびとした虚無的な喜びでした（シヴが妊娠していることを兄弟たちに明かすと、ローマンは拍子抜けすることなく「それは私のものですか？」と答えました）。時々、それは奇妙に心を打つものでした—「お父さんは数独をしたのですか？」亡くなった父親の机の上にパズルの1つを見つけた後、ローマンはこう尋ねる。時にはそれがテレビにはあまりにも鋭敏すぎた。「彼の頭の中に女性を丸ごと入れることはできなかったのです」とシブは葬儀でローガンを讃えながら言う。

しかし、最終的に私が注目し続けたのは、ますます石灰化しているように見える兄弟やその陰謀ではなく、ケンダル、ローマン、シブの場合は平坦になっていた実際の人間の利害を垣間見ることができるショーの脇役でした反復の純粋な力。これらには、ローガンの愛人ケリー（おそらく今シーズンの私のお気に入りのキャラクター）が含まれます。ケリーは、ローガンの死後、屈辱的にローガンの部屋への入場を拒否されます。唇を震わせながら、パワートリップしたローマ人によって即座に缶詰にされたジェリ。そして、グレッグ氏は、Zoom 上で、立ち止まって読み上げる台本を使って ATN 従業員を残酷に解雇し、企業上層部の平気なごっこ遊びの裏側を暴露しました。

しかし、日曜のフィナーレは、茶番劇でもあり威信劇でもある『サクセッション』の強さをさらに強めた。今後、これ以上のパワープレイのフリップフロップを追加する余地はないだろうが、それが最終的に番組の壮大なスコアに匹敵する重厚さをエピソードに与えた決定性である。たとえ物事がどのように揺れ動いたとしても、それが私たちが日曜の夜を一緒に過ごした家族に対する最後の言葉になるだろう。いよいよ決着がつき、中心人物たちの賭けは再び高まったのだ。

「サクセッション」は、結婚式、葬儀、誕生日、社内投票など、人生の大きなイベントを常にうまくこなしてきました。 1時間半にわたる超大作の最終エピソードは、ウェイスター・ロイコがマットソン氏の会社買収提案を受け入れるか、それとも一族の支配下に残るかを決定する取締役会へと進む。マットソンが取引の実現に協力してくれればアメリカ人CEOにすると約束していたシブは、取引を阻止して自ら会社を率いることに興味のあるケンダルと序盤で対決する。冷ややかなイギリス人の母親であるキャロラインから、ローマンがバルバドスの別荘に閉じ込められていると聞いた後、ケンダルとシブは二人とも島の隠れ家へ向かう――そこは「ピンク・フロイドの一人が事件を起こしたと思うあの恐ろしい場所」からさほど遠くない場所にある。プールでうんちをする」――それぞれが自分の弟を選挙区の自分側に引きずり込むことを望んでいる。ローガンの葬儀で衰弱状態に陥り、その後街頭デモ参加者らによる肉体的な暴行を受けた後、回復途上にあるローマンは、すぐに彼らの意図を嗅ぎつけた。「クソサソリパーティーだ」と彼は言う。「人間のクソ投票に注目してみろ。」

キャロラインはローマンの身体と精神の脆弱な状態について哀悼の意を表しますが、彼女の母性本能はそこで終わっているようです。彼女は、目が「嫌悪感を抱く」ため、ローマンの点眼薬を投与する気にはなれないことを認めた。「目？そうですね、私たち全員が持っている人間の目ですか？」シブが信じられない様子で尋ねると、キャロラインは「頭の中でゼリーの塊が転がっていることを考えるのは好きではありません。ただ、卵に直面するだけです。」と答えた。この陽気で背筋が凍るようなイメージが私に甦ったのは、少し後、マットソンがトムと食事をし、CEO候補として自らを売り込むよう要求したときであり、彼女が「ある意味強引」であるという理由で、シヴに約束した役職を辞退させた。彼はむしろ、自分としてはステップアップする準備ができている卑劣なトムを望んでいます。「コストを絞り、収益を絞り出すのです」と彼は自分のビジネス戦略について語り、さらに将来の上司に自分は「首を切って目玉を収穫する」ことに長けていると説明した。

「継承」が私たちにずっと教えてきたように、人は常に人であるわけではありません。それは票であり、頭であり、目玉です。そして、「それは私です」または「なぜ私ではないのですか？」のバリエーション。エピソードのさまざまな時点で、ケンダル、シブ、ローマンが CEO の役割に言及して発した「私はどうですか?」という言葉は、この視点を自然に補完するものです。人格というものは、それを引き受ける本人に言及する場合にのみ利用可能であり、家族であろうがなかろうが、他の誰もがその役割を担うことはできません。

それでも、ロイたちも人間であり、眼球やその他の体の一部が時々機能しなくなることもあります。（これには、動脈が詰まり、尿路が機能不全に陥った、偉大な故ローガンも含まれます。）フィナーレには驚くべき身体性があり、それは会話からも明らかです。「彼はあなたを大きなフィドルのように、妊娠中のチェロのように演奏しました」とローマンは言います。マットソンのシブは、野心的なCEOを自分の子宮と性器に還元する傾向があり、エピソードが進むにつれて凶暴さを増していく登場人物の行動も同様です。最初は、暴力の発動はふざけて冗談めかしたものです。ケンダルがローマンとシブに会社の唯一のトップであることを売り込み、取締役会で自分をサポートしてくれるように頼んだ後、ケンダルの兄弟たちは、最も簡単な選択肢はケンダルを殺すことかもしれないと冗談を言った。クソガキだよ。」（「私たちはあなたを殺そうと考えていました」とシブはケンダルに後で言う、「しかし、それは準備が多すぎます。」）彼らが最終的にローガンの後継者として彼を受け入れるという考えを受け入れたとき、野蛮さは一時停止され、そして「」で初めてサクセッション」の歴史、太陽のように温かい本当の笑顔がケンダルの顔に広がります。シヴとローマンは、この瞬間に前例がないことを認識している。「それが幸せなケンダルの姿だ」とシブは言う。それは彼がCEOの座の「つまらないもの」を手に入れたからではなく、ローガンが表向き全員にそれを約束したにもかかわらず、兄と妹が彼にそれを持たせてくれているからだと言う。さまざまな点で。それは、一度だけではあるが、兄弟の間に真のつながりが生まれる瞬間である。

しかし、これはジェシー・アームストロングの「継承」であり、金は何も残りません。取締役会でシブはケンダルをCEOとして受け入れることはできないと判断し、決定票を投じる前に取締役会を去った。彼女の後をケンダルとローマンが廊下へ連れて行き、3人の兄弟は明らかに防音ではない近くの会議室で大騒ぎした。シヴとケンダルはローガンの正当な後継者としての立場を代わる代わる主張する――シヴは意地悪からケンダルへの投票を保留し、ケンダルはローガンを残忍にする父親の戦術を採用する。会議室は手足が乱雑で、ガラスの壁から取締役会の目玉が覗いており、「俺が長男だ！」というケンダルの短気な（そして不正確な）叫び声が耳鳴りを響かせている。

「接着剤のかけらと壊れたショーだよ」とローマンはケンダルに、父親のライフワークであり、今に至るまで家族の生命線であるウェイスター・ロイコについて語る。「それはまったく何もない、おいおい……私たちは何もないんだ。」企業のスーツの前で最後に恥をかいた後、ケンダルはついにあきらめて、今度は永久に建物を去りました。（彼が出るとき、ランダムな企業の客が彼を追ってエレベーターに乗り込む。アームストロングはその瞬間の厳粛さを損なうことに抵抗できないようだ。）その後すぐにトムが到着し、新しいCEOとして祝われることになる。シヴが前に言及したように、マットソンとの会話の中で、トムは「非常に交換可能なモジュール部品」であり、目玉であろうと目玉収穫者であろうと、彼はスウェーデン人が必要とするものであれば何でもなり、まさにそれが彼が完璧な理由である。おそらく、これがこの番組の究極のひねりであり、ローガンの後継者となる鍵は、ローガンとはまったく似ていないことだったということです。

フィナーレが終わりに近づくにつれて、私たちはローガンの真の遺産をより深く見ることができます。ケンダルは、遠くから父親の老ボディーガードに付き従われ、王国を持たない王として水辺をさまよう。ローマンもバーでマティーニを飲みながら一人であるが、少なくとも、自分が何者でもないとしても、彼の兄弟も同様であるということを知っているので安心している。そしてシヴは、おそらくすべての中で最も暗い大団円の中で、トムのタウンカーに加わり、再び権力者を補う立場に立つことになる。権力掌握を目指す兄弟たちの厄介な努力のせいもあって、国は混乱に陥り、大統領の運命は不透明だ。しかし、「サクセッション」の子供たちにとって、大切なのは家族がいなくなっても家族だけです。 ♦