ヨガパンツはどのようにして香港で論争と反抗の対象となったのか

女優からフィットネスYouTuberに転身したコーヒー・ラムさんは最近、香港に2つある墓のうちの1つである重慶節の期間中、幼い息子を初めて祖父の墓に連れて先祖崇拝をし、その後ハイキングに行く写真を投稿した。充実した休日。

ネチズンが彼女がぴったりとしたヨガパンツを履いていたという事実に注目しなかったら、それは単なる心温まるソーシャルメディアの投稿で、ついでに「いいね！」をするだけだったかもしれない。

その後、否定的なコメントが殺到しました。

あるネチズンは、「何を着るかは個人の選択だが、祖先崇拝に行くときは、軽やかで威厳のある簡素な服装をすべきだ」と述べた。

「なぜ女性はクールだと思われるために、不道徳な振る舞いをしなければならないのでしょうか？」別の人が尋ねた。

別のネットユーザーは「普通の人なら、舞踏会や学術授賞式にヨガパンツを履かないだろう」と語った。「墓地や納骨堂で、そのように薄くて体にぴったりとフィットした服を着るのはあまり適切ではありません。ラムさんの先祖が気にしなかったとしても、他の先祖がそれを見るのはあまり良くありません。彼女は祖先崇拝の後にヨガパンツに着替えることもできます。」ハイキングします。」

林鄭氏に対する批判は痛烈で熱烈なものであったが、公共の場でヨガパンツを着用すべきかどうか、着用するならどのような場面で着用すべきかについての議論は、香港では新しいものではない。

近年、ヨガスタジオの外で体にぴったりとフィットする靴下を着用する人は、猥褻で不適切であるとして恥をかかされることがよくあります。

なぜこの無害な衣服が論争の対象になったのか、そしてラム氏のような女性たちはどのように反撃しているのでしょうか?

元々は目的に適した服装としてデザインされたレギンスは、その後ヨガスタジオからハイストリートへと移り、ファッショナブルなアスレジャーの定番になりました。

多くの人にとって、ヨガパンツは、簡単なランチを食べたり、家族と 1 日出かけるときに着用できるカジュアルな日常着です。

ヨガパンツを誰が発明したかを特定するのは難しいが、同様のスリムで伸縮性のあるパンツは 1960 年代に遡るが、ルルレモンアスレティカが過去 20 年間にわたってヨガパンツを普及させたことは確かである。

このスポーツアパレルブランドは、スタイリッシュでカラフルなプリントが特徴のさまざまな生地を使用して作られたヨガパンツを提供しています。それらは、吸湿発散性や臭気軽減などの特性や、滑らかな質感やほとんど存在しない感触などの品質を宣伝しています。同社は、同様の製品を販売しているナイキやアディダスなどのスポーツブランドとの多くの競争を引き起こしている。

運動時や単なる外出時にも、だぶだぶの服に代わる快適でファッショナブルな代替品が約束されているため、このトレンドが香港を含む世界中で流行しているのも不思議ではありません。

『ヴォーグ』のレイチェル・マーロウはかつて、学校のランニングから朝のコーヒーの列に並ぶこと、さらにはビジネスランチや飲み物に至るまで、さまざまな場面でヨガパンツを着用することが許容されると書いています。

しかし、そのような感情は香港では広く共有されていないようだ。

実際、ヨガパンツを履いた人々（主に女性）が公共の場で撮影された写真がインターネットやソーシャルメディアで共有され、不快なコメントに遭遇するのはよくあることです。

それらは、着用者のデリエールや下着の輪郭が薄い生地を通して見えるため、パンツがいかに醜くて下品であるかという意見を中心に展開する傾向があります。非常に多くの場合、コメントには、着用者が下層階級または無差別の人であるという仮定が伴います。

認定ヨガインストラクターであるラムさんが、公の場でヨガパンツを履いて公の場で恥をかかされたのはこれが初めてではない。

しかし、家族で外出したときの写真が批判された後、ラムさんはもう我慢できないと言い、「30日間レギンスを履く」というチャレンジをすることで立場を表明することにした。

「体にぴったりとフィットして露出が高く、太って見える[ヨガパンツが]似合わないと思うなら、私たちは間違いなくあなたの服が似合うと思っていると思いますか？」率直な元女優は尋ねた。

「私が言いたいのは、この世界では自分を喜ばせさえすればいいということです。（合法であれば）外出時に何を着るかは他人事ではありません。」

ラム氏は、この挑戦は他人が自分の体に何を着るかについて発言できるようにすることを目的としていると語った。

「食事に出かけるときも、買い物に行くときも、イベントに行くときも、食料品を買いに行くときも、思いつく限りどんな場面でも（状況が許せば）レギンスを履いてください。自分の好きなものについては自分が決定権があるとみんなに言いたいのです」あなたではなく🙋🏻‍♀️を着てください🤫」と彼女は言いました。

「ヨガパンツを履いて外出するのが好きなすべての女の子たちのために声を上げたいです🤘🏽（私も含めて）。」

林鄭氏の見解には、コメント欄に現れた多くのネチズンも同調し、祖先崇拝旅行中にヨガパンツを着用するという彼女の選択を擁護し、他人の服装を監視することを好む香港人の保守的な感性をめぐるより大きな問題を指摘した。

あるインターネットユーザーは、「（彼女が）何かを明らかにしているわけではない。（彼女は）ほとんどの部分を隠していて、ハイキングにぴったりのパンツを履いているだけだ」と語った。

別の人は、政府が女性に義務付けたヒジャブをめぐってイランで続いている抗議活動に言及し、「世界の別の地域では、女性のグループがスカーフを着用しないために戦っている」と語った。「香港では、なぜ女性が公共の場でヨガパンツを履いているのかという議論が実際に起きています。」

ラム氏のフェイスブックへの投稿にマレーシア人を名乗るコメント投稿者の1人は、イスラム教を国教とする同国ではヨガパンツを着用するのがトレンドだと述べた。

「夜に運動する場合は、日中に洗濯をした後、夜までヨガパンツを履きます」と彼女は言いました。

「香港にこれほど保守的な人たちがまだいるとは思いませんでした（すべての香港人というわけではありませんが、保守的なコメントを残している人だけです）。」

別のインターネットユーザーは、先祖崇拝を神聖で厳粛な行事だと感じている人もいるかもしれないが、彼女はそれを家族の通常の行事だとしか思っていない、と指摘した。彼女はまた、（特定の道教の信念で推奨されているように）祖先崇拝を行う前に3日間身を清め、肉を控えたかどうか、またそうしなかった場合は失礼ではないかと批評家に質問した。

ヨガパンツを履いた自身の写真を彼女のFacebook投稿のコメント欄に投稿して、ラムさんの挑戦を支持する人もいる。

あるネチズンは、「応援してください、私は最近、生鮮市場に行ったり、子どもを迎えに行くときなど、いつも（ヨガパンツ）を履いています。（ヨガパンツ）は運動のためだけですか？私がやっていることも肉体労働です」と述べた。ヨガパンツを履いた自分の写真をシェアした人。

「私はいつもあなたの（ラムさんの）太ももを細くする20分間のエクササイズに取り組んでいます。それはとても効果的です…最近、私は頻繁にヨガパンツを履いて外出しています。本当に快適です。」と別の人は言いました。

「たとえ太っていても、私はヨガパンツを着るのが好きです。とても快適です」と別のインターネットユーザーも賛同した。

香港の林鄭氏と彼女の支持者だけが、ファッションの受け入れを求めて奮闘しているわけではない。米国のような場所でも、レギンスがわいせつであると主張する人々からレギンスを着用する権利を守るために、女性たちによってヨガパンツのパレードが近年開催されている。

世界中の女性が批判されることなく公共の場で自分の選んだものを着られる日はおそらくまだ遠いでしょうが、今のところ、より自由で快適な明日への道をリードしているのは、ヨガパンツを履いた女性たちです。

コメントするには、Coconuts ユーザーとしてログインする必要があります。

最高のココナッツをあなたのメールボックスに届けましょう!

地元のニュースをサポートし、東南アジアと香港の同じ考えを持つ「ココノーツ」のコミュニティに参加してください。